約 4,646,521 件
https://w.atwiki.jp/anozero/pages/7653.html
ペルソナ4より番長(主人公)を召喚。 真END後の番長です。ペルソナ12体持ち。 PERSONA-ZERO -01 【反発】 PERSONA-ZERO -02 前篇/後編 【破壊】 PERSONA-ZERO -03 前編/後編 【侮辱】 PERSONA-ZERO -04 前篇/後編 【油断】
https://w.atwiki.jp/azasona/pages/86.html
それは今から三年前の事。 彼らは、最初に泉を覗いた者たち。 x1 y1 z1 .
https://w.atwiki.jp/monstermaster/pages/255.html
合成データベース EXP×レベル=得られる経験値 属性一致で経験値1.5倍得られる 人間・妖怪 悪霊・死霊 ドラゴン・獣 EXP ・白面金毛九尾の狐 ・大天狗 崇徳上皇 ・武神ゴドリック ・拳聖レイシィ ・剣聖ガイ ・ムラマサ ・ベルゼブブ ・リヴァイアサン ・閻魔 ・ベルセポネ ・ヴェータラ ・ツタンカーメン ・鳳凰 ・孫悟空 ・白澤 ・バハムート ・八岐大蛇 ・竜神 5000 ・酒呑童子 ・山ン本五郎左衛門 ・ぬらりひょん ・八咫烏 ・天狐 ・忍者ヒナギク ・賢者キュアリリー ・ソードマスター ・海賊ジェイク ・夜叉 ・ジン ・アスラ ・サタン ・イザナミ ・ダンピール ・ナムタル ・ネクロマンサー ・バルログ ・竜王 ・ジャバウォック ・ウロボロス ・エキドナ ・白虎 ・朱雀 ・青龍 ・玄武 ・青龍 2500 ・鞍馬天狗 ・水虎 ・海坊主 ・鵺 ・大巌丸 ・暗殺者キール ・勇者アッシュ ・騎士ルーベンス ・魔導師ミンミ ・侍コジロウ ・ベリアル ・パズス ・メフィスト ・アバドン ・ヘル ・リッチ ・ザッハーグ ・ヴァンパイア ・マミー ・ヨルムンガンド ・蛟 ・ケツァルコアトル ・アンフィスバエナ ・サラマンダー ・フェンリル ・マンティコア ・ケイロン ・マーメイド ・ガルム 1200 ・鬼童丸 ・バーサーカーロウ ・アークデーモン ・レイス ・イルルヤンカシュ ・ミノタウロス 630 ・鎌鼬 ・犬神 ・戦士クライン ・武闘家ハル ・メデューサ ・ラミア ・ルサールカ ・フランケン ・ナーガ ・リザードマン ・ガネーシャ ・ガルーダ 620 ・雪女 ・ヴァルキリースイ ・サキュバス ・死神 ・ユニコーン ・リザードマン 510 ・烏天狗 ・獏 ・僧侶ユフィーナ ・魔法使いセロ ・ガーゴイル ・コカトリス ・グール ・ファントム ・ワイバーン ・ドラゴン ・グリフォン ・トロル 500 ・天邪鬼 ・牛鬼 ・鬼火 ・狩人ハンス ・毒使いウェンディ ・踊り子リタ ・レッドキャップ ・ゴブリン ・レッサーデーモン ・スケルトン ・ゾンビ ・キョンシー ・ラドン ・コドラ ・バジリスク ・グリフォン ・オーク ・キメラ 250 コメント欄 コメント すべてのコメントを見る
https://w.atwiki.jp/gamemusicbest100/pages/2394.html
ペルソナ2罪 機種:PSP 作曲者:喜多條敦志、小西利樹、小塚良太、目黒将司 発売元:インデックス(アトラス) 発売年:2011年 作品概要 『ペルソナ2罪』のリメイク版。ただ前作のリメイク版『Persona』同様、グラフィックはほぼ当時のままであり、移植作品としての色が濃い。 音楽は原作の曲とリミックス曲と新曲が収録され、 リミックスと新曲は喜多條氏、小西氏、小塚氏の若手3名が担当。目黒氏はオープニングとエンディングのみで、原作の作曲陣は関わっていない。 今作のサウンドトラックはディスク6枚組という大ボリュームでディスク1と2には原作曲、3~6にはリミックスと新曲が収録されている。 この記事内では3~6に収録されたリミックス曲とゲームの初回特典に付属していたミニサウンドトラックについて記載する。 収録曲 オリジナルサンドトラック 曲名 作・編曲者 補足 順位 unbreakable tie 目黒将司 歌:Lotus Juice feat. 伊沢麻未新オープニング タイトル 小塚良太 新曲タイトル画面 ヒーロー・テーマ 小西利樹 七姉妹学園A 小塚良太 乗物操縦 小西利樹 ギンコ・テーマ 小塚良太 緊張 喜多條敦志 コミカル路線 喜多條敦志 フィレモン・テーマ 小塚良太 予感 喜多條敦志 MAP珠閒瑠市 喜多條敦志 フィールド257位 葛葉探偵事務所 小塚良太 サトミタダシ~平坂店 小西利樹 ラーメンしらいし 喜多條敦志 サトミタダシ~蓮華台店 小西利樹 歌:里見直 本丸公園 喜多條敦志 シルバーマン邸 喜多條敦志 舞耶・テーマ 小西利樹 メイン・テーマB 喜多條敦志 ゆきの・テーマ 喜多條敦志 ジョーカー・テーマ 小塚良太 悪の胎動 小西利樹 ボス戦闘 小西利樹 PSP142位 PEACE DINER 小西利樹 サトミタダシ~夢崎店 小塚良太 anima mundi 喜多條敦志 ソディアック 小塚良太 イベントシーンA 喜多條敦志 春日山高校 喜多條敦志 防空壕 小塚良太 安らぎ 喜多條敦志 狂宴 小塚良太 戦闘 小西利樹 戦闘リザルト 小西利樹 新曲PSPではPS版の戦闘終了演出が再現できなかったため、その代替楽曲 全ての人の魂の詩 目黒将司 ベルベットルーム時の曲ペルソナ3、ペルソナ4と同様の物に差し替え ベルベットルーム~Gymnopedie 小塚良太 ベルベットルーム~月の光 小塚良太 時間城 喜多條敦志 TONY'S SHOP 小西利樹 ムー大陸 小西利樹 カジノ~ムー大陸 喜多條敦志 珠閒瑠ジニー 小西利樹 柊サイコセラピー 小塚良太 ギガ・マッチョ 小西利樹 流星野郎のSOUND・MAX 喜多條敦志 CDショップ~ギガ・マッチョ 小塚良太 BIKINI LINE 喜多條敦志 青葉公園 喜多條敦志 野外音楽堂 喜多條敦志 ギンコ・テーマ(悲しい) 喜多條敦志 JOKER 喜多條敦志 仮面党4幹部 小西利樹 Time Count 喜多條敦志 東亜ディフェンス 喜多條敦志 富永カイロプラクティック 喜多條敦志 Le Cleir-de-lune 小塚良太 W.SLASH 喜多條敦志 ROSA-CANDIDA~青葉店 喜多條敦志 サトミタダシ~青葉店 喜多條敦志 スマイル平坂 小塚良太 foolishボス 小塚良太 勇者登場 小西利樹 トリッシュの泉 小塚良太 回想 (苦しい) 喜多條敦志 メイン・テーマA 小西利樹 ゴールド 小西利樹 etheria 喜多條敦志 Jolly Roger 小西利樹 サトミタダシ~港南店 喜多條敦志 倫敦屋 小塚良太 ルナパレス港南 小塚良太 イン・ラケチ 喜多條敦志 イベントシーンB 小西利樹 アラヤ神社 喜多條敦志 岩戸山 喜多條敦志 ペルソナ様 喜多條敦志 舞耶・テーマ(悲しい) 喜多條敦志 蝸牛山 小西利樹 ゆきの・テーマ(悲しい) 小塚良太 聖槍騎士団 小西利樹 カラコル 小塚良太 シャドウ 喜多條敦志 黒須・テーマ 喜多條敦志 MAP珠間瑠市~シバルバー 小西利樹 ROSA-CANDIDA~蓮華台店 喜多條敦志 kaori 喜多條敦志 公共施設 喜多條敦志 宝瓶宮 小西利樹 金牛宮 小塚良太 天蠍宮 小西利樹 栄吉・テーマ (悲しい) 喜多條敦志 回想(懐かしい) 小塚良太 獅子宮 小塚良太 七姉妹学園B 小塚良太 天の川 喜多條敦志 シバルバー 小塚良太 危険 小西利樹 橿原 小塚良太 最終ボス戦闘 小西利樹 舞耶死す 小塚良太 君のとなり hitomi 歌:hitomiエンディングテーマ スタッフロール 目黒将司 新曲スタッフロール追加部分 シアター 喜多條敦志 新曲 クエストメイク 小西利樹 新曲 聖エルミン学園~異界化 小西利樹 新曲 軽子坂高校~異界化 小塚良太 新曲 クエスト戦闘 小西利樹 新曲クエストモードのシナリオ時の戦闘曲 クエストボス戦闘 小塚良太 新曲クエストモードのボス戦闘曲 ミニサウンドトラック 曲名 作・編曲者 補足 順位 unbreakable tie[short Ver.] 目黒将司 歌:Lotus Juice feat. 伊沢麻未ゲーム内のオープニングサイズ 廃工場 リミックス版PSP版オリジナルサウンドトラック未収録 がってん寿司 リミックス版PSP版オリジナルサウンドトラック未収録 CDショップ~ギガ・マッチョ 土屋憲一 オリジナル版 ギンコのテーマ(悲しい) 土屋憲一 オリジナル版 ベルベットルーム 田崎寿子 オリジナル版 敵の負けたとき 新曲ゲーム内未使用 ペルソナ音頭 土屋憲一 歌:子安武人 戦闘 目黒将司 ミニサウンドトラック限定楽曲通常戦闘のジャズ風アレンジ 聖槍騎士団 目黒将司 ミニサウンドトラック限定楽曲聖槍騎士団のオーケストラ&ロック風アレンジだが、オリジナル版のオープニング後半のアレンジに近い。 サウンドトラック PERSONA2罪 Innocent Sin オリジナルサウンドトラック PERSONA2罪 Innocent Sin MINIsoundtrack ゲーム初回特典 PV
https://w.atwiki.jp/ml-story/pages/275.html
プラチナスターシアター ~Persona Voiceー~第1話 Performance ~新しい自分を~ 第2話 Empathy ~違う自分を~ 第3話 Recover ~慣れないことでも~ 第4話 Secret ~本当の姿は~ 第5話 Oblige ~積み重ねたもの~ 第6話 Noblesse ~仮面~ MV(並び順) エピローグ Advance ~ふたりで~ 楽曲 その他イベント開催期間 ユニット発足の経緯 小ネタ 前後のイベントコミュ プラチナスターシアター ~Persona Voiceー~ 第1話 Performance ~新しい自分を~ 社長から託されたのは、疾走感のあるクールな楽曲。 誰に任せようかと思案していたプロデューサーは、 千鶴と雪歩に託す事を決める。 狙いは、普段のイメージと違う曲で、 ふたりの新しい魅力を見せる事。 二階堂千鶴、萩原雪歩 第2話 Empathy ~違う自分を~ 求人情報誌の会社から、CMのオファーが。 メンバーは雪歩、千鶴、律子、恵美の4人。 テーマは、『仕事で、違う自分になる!』。 それぞれギャップのある職種に挑戦する事に なり、気合いを入れるのだった。 二階堂千鶴、萩原雪歩、秋月律子、所恵美 第3話 Recover ~慣れないことでも~ CM撮影当日。お洒落なカフェの店員を任された 雪歩は緊張気味。プロデューサーはみんなでの 練習を提案する。恵美のカスタマイズに 慌てたりしつつ、千鶴のフォローもあって 結果は成功、雪歩は自信を持つ事ができた。 二階堂千鶴、萩原雪歩、秋月律子、所恵美 第4話 Secret ~本当の姿は~ 仕事は順調だが、雪歩はふと、情けない自分を 隠してアイドルをするのが心苦しいと打ち明ける。 プロデューサーは、仮面を被るのは悪い事 ではない、役割だと諭す。その言葉に千鶴も、 思うところがある様子……。 二階堂千鶴、萩原雪歩 第5話 Oblige ~積み重ねたもの~ 公演のポスターの打ち合わせ、雪歩は遅れる との事。準備中、千鶴は、雪歩と比べて自分は 変われていないのでは、と口にする。 プロデューサーが諭していると雪歩も現れ、 ふたりの言葉に千鶴は迷いを吹っ切るのだった。 二階堂千鶴、萩原雪歩 第6話 Noblesse ~仮面~ 新曲披露公演、当日。雪歩と千鶴にもう迷いは ない。落ち着いたふたりの様子に、感心する 恵美と律子。やがて時間となり、積み重ねた 勇気と想いを胸に、ふたりはステージへ! 二階堂千鶴、萩原雪歩、秋月律子、所恵美 MV(並び順) 萩原雪歩、二階堂千鶴 エピローグ Advance ~ふたりで~ 公演も無事終わり、打ち上げも兼ねて ファミレスへとやってきた雪歩達。食事の メニューの事や、今回の仕事を振り返りつつ、 楽しい時間を満喫するのだった。 二階堂千鶴、萩原雪歩、秋月律子、所恵美 楽曲 Persona Voice(ニコニコ大百科(仮)へ飛びます) その他 イベント開催期間 2020年10月3日~2020年10月10日 ユニット発足の経緯 発注していた新曲が事務所に届き、 小鳥さん、高木社長と一緒に聴くことに。 疾走感のあるクールなチューンに仕上がっており、 クールに歌いこなせたら素晴らしいパフォーマンスに なるのではないかと高木社長が期待する。 プロデューサーはこの曲が持つメッセージを しっかりと届ける事が大切じゃないかと感じ、 高木社長は誰に歌ってもらうか、プロデューサーに 一任する。 (プロローグより) 以降はあらすじ通りの展開でユニットが 結成される。 小ネタ 前後のイベントコミュ 前:Get to the top!サマースポーツフェス 次:Black★Party(TRICK&TREAT) 名前 コメント すべてのコメントを見る
https://w.atwiki.jp/nenrei/pages/3307.html
【作品名】Persona 【ジャンル】ゲーム 女神異聞録ペルソナのリメイク 【名前】主人公(Persona) 【属性】ペルソナ使い 通称ピアス 【年齢】16歳 【長所】なんだかんだでリーダーとしては信頼されてる 【短所】色々と影が薄い Personaだと神話覚醒がBGMから消えた vol.6
https://w.atwiki.jp/sinnerei/pages/662.html
【作品名】Persona 【ジャンル】ゲーム 女神異聞録ペルソナのリメイク 【名前】主人公(Persona) 【属性】ペルソナ使い 通称ピアス 【年齢】16歳 【長所】なんだかんだでリーダーとしては信頼されてる 【短所】色々と影が薄い Personaだと神話覚醒がBGMから消えた vol.6
https://w.atwiki.jp/gamemusicbest100/pages/2523.html
ペルソナ2罰 機種:PSP 作曲者:小西利樹、喜多條敦志 発売元:インデックス(アトラス) 発売年:2012 概要 『ペルソナ2罰』のPSP移植版。 前作の移植版『PERSONA2罪』の改悪点や不評点を大幅に改善した移植となっており、PS版では描かれなかった前作の主人公・周防達哉の追加シナリオも収録されている。 音楽は前作のアレンジ陣から小塚良太が抜け、小西利樹と喜多條敦志の2人の手でアレンジがなされた。ただ喜多條氏は10曲程度しか担当しておらず、ほとんど小西氏のアレンジとなっている。 オープニングも『ペルソナ3』以降作曲してきた目黒将司は関わらず、小西氏が原作の土屋憲一が作曲していたオープニングをアレンジしている。3以降続けられたボーカルも用いられていない。 原作の作曲陣は今作でも未参加となっている。 サウンドトラックは5枚組となっており、DISC1~2に原作曲、3~5にリミックスと新曲が収録されている。 ここでは3~5のリミックス+新曲と初回特典に封入されたスペシャルサウンドトラックについて記載する。 収録曲 オリジナルサウンドトラック 曲名 作・編曲者 補足 順位 オープニング 小西利樹 オープニング曲原作のオープニングのアレンジ 第2回オープニング233位第2回掘り出し107位PSP134位 タイトル 小西利樹 新曲タイトル画面曲 舞耶(テーマ2) 小西利樹 舞耶のテーマ 七姉妹学園 喜多條敦志 ダンジョン・七姉妹学園 Map 1 小西利樹 フィールド・序盤 Parabellum II 小西利樹 ショップ・パラベラム 時間城 小西利樹 ショップ・時間城 蝸牛山 小西利樹 ダンジョン・蝸牛山 森本病院 喜多條敦志 ダンジョン・森本病院 謎 小西利樹 ボス戦前イベント等 ボス戦闘 小西利樹 原作のピアノ部分が薄まり、テクノ調に 戦闘リザルト 小西利樹 新曲原作の通常戦闘終了演出の再現ができなかったための代換楽曲 珠閒瑠ジニー 小西利樹 珠閒瑠ジニー 相性占い 小西利樹 相性占い(女神異聞録「雪の女王」のアレンジ) Time Count 小西利樹 ダンジョン・空の科学館 日常 小西利樹 赤提灯しらいし 小西利樹 ショップ・赤提灯しらいし サトミタダシ平坂店 小西利樹 サトミタダシ演歌ver. Parabellum 小西利樹 ショップ・パラベラム クラブ・ゾディアック 小西利樹 ダンジョン・ゾディアック Peace Diner 小西利樹 ショップ・Peace Diner TONY's SHOP 小西利樹 トニーの露店 青葉公園 喜多條敦志 ダンジョン・青葉公園 ペントハウス 小西利樹 南条のテーマ Le Cleir de lune 小西利樹 ショップ・Le Cleir de lune Ebony 小西利樹 管制室 喜多條敦志 理学研究所・管制室 理学研究所 小西利樹 ダンジョン・理学研究所 Bikini Line 小西利樹 ショップ・Bikini Line 富永カイロプラクティック 小西利樹 ショップ・富永カイロプラクティック BGM I 小西利樹 イベント曲① 裏珠閒瑠TV 喜多條敦志 ダンジョン・裏珠閒瑠TV BGM II 小西利樹 イベント曲② 柊サイコセラピー 小西利樹 ショップ・柊サイコセラピー kaori 小西利樹 ショップ・kaori ギガ・マッチョ 喜多條敦志 ショップ・ギガマッチョ 春日山高校 喜多條敦志 ダンジョン・春日山高校 ベルベットナナシアレンジ 小西利樹 ベルベットルーム②(デビルサマナーシリーズの「ホテル業魔殿」のアレンジ) 戦闘 小西利樹 通常戦闘 BGM III 小西利樹 イベント③ Padparacha 小西利樹 ショップ・Padparacha 珠閒瑠TV 喜多條敦志 ダンジョン・珠閒瑠TV ムー大陸 小西利樹 カジノ・ムー大陸 etheria 小西利樹 ショップ・etheria スマイル平坂 小西利樹 ダンジョン・スマイル平坂 BAOFU 小西利樹 バオフゥのテーマ 廃工場 小西利樹 ダンジョン・廃工場 サトミタダシ夢崎店 小西利樹 サトミタダシ・テクノ?ver. Jolly Roger 小西利樹 ショップ・Jolly Roger 日輪丸 小西利樹 ダンジョン・日輪丸 幻想 小西利樹 イベント④ 海底遺跡 喜多條敦志 ダンジョン・海底遺跡 回想(懐かしい) 小西利樹 回想イベント① 地下鉄工事現場 小西利樹 東亜ディフェンス 小西利樹 ショップ・東亜ディフェンス ネコマタ噂事務所 小西利樹 葛葉探偵事務所ネコマタver. アメノトリフネ 喜多條敦志 ダンジョン・アメノトリフネ Map II 小西利樹 フィールド・中盤 珠閒瑠城 小西利樹 ダンジョン珠閒瑠城 巨悪 喜多條敦志 最終ボスイベント Map III 小西利樹 フィールド・最終 モナドマンダラ 小西利樹 ラストダンジョン 回想(悲しい) 小西利樹 回想イベント② EX最終戦闘 小西利樹 EXダンジョン、フィレモン戦 Change Your Way(GAME VERSION) エンディングテーマ歌:エリーシャ・ラヴァーン スタッフロール 小西利樹 新曲追加スタッフロール部分 詩織 小西利樹 新曲追加シナリオ「孤影」追加キャラクター、詩織のテーマ カダスマンダラ 小西利樹 新曲追加シナリオダンジョン「カダスマンダラ」 アディッショナル戦闘 小西利樹 新曲追加シナリオ「孤影」、通常戦闘曲 アディッショナルボス戦闘 小西利樹 新曲追加シナリオ「孤影」、ボス戦闘曲 死線 小西利樹 女神異聞録ペルソナのボス戦闘曲「死線」のアレンジ(ただし会話イントロ部分はカット) サトミタダシ~カダスマンダラ店 小西利樹 スペシャルサウンドトラック 曲名 作・編曲者 補足 順位 戦闘 土屋憲一 オリジナル曲 日輪丸 オリジナル曲 珠閒瑠城 オリジナル曲 蝸牛山 オリジナル曲 オープニング 小西利樹 リミックス版 BGMI 小西利樹 リミックス版 ベルベットナナシアレンジ 小西利樹 リミックス版 ボス戦闘 小西利樹 リミックス版 Parabellum II -Shoji Meguro Rearrange Ver- 目黒将司 スペシャルサウンドトラック限定楽曲 戦闘 -Toshiki Konishi Rearrange Ver- 小西利樹 スペシャルサウンドトラック限定楽曲ギターを用いたロック調の大胆なアレンジ 日常 -Atsushi Kitajoh Rearrange Ver 喜多條敦志 スペシャルサウンドトラック限定楽曲 Jolly Roger -Atsushi Kitajoh Rearrange Ver- 喜多條敦志 スペシャルサウンドトラック限定楽曲 舞耶のテーマ -Atsushi Kitajoh Rearrange Ver- 喜多條敦志 スペシャルサウンドトラック限定楽曲 ペルソナマンボ 黒川真毅 オリジナル曲歌:金子哲子コーラス:ツーファイブ作詞・ギター:黒川真毅 サウンドトラック PERSONA2罰 ETERNAL PUNISHMENT オリジナルサウンドトラック PERSONA2罰 ETERNAL PUNISHMENT スペシャルサウンドトラック ゲーム初回特典 PV
https://w.atwiki.jp/vocaloidenglishlyric/pages/140.html
【Tags Hachi Miku tP P】 Original Music Title Persona Alice Music Lyrics written, Voice edited by ハチ(Hachi) Music arranged by ハチ(Hachi) Singer 初音ミク (Hatsune Miku) Fanmade Promotional Videos Click here for the Japanese Lyrics English Lyrics (translated by otomo1983): The one reflecting in the water surface is the face of persona(me) who had eyes with a blue glass gem. The sinking lighthouse swings lightly, and a secret voice is heard. Because no one knows me, I don t know everyone. The hands of a round clock points to 15, and becomes upside down. SHOUT. There s no answer or I don t hear anything. LAUGH. Even if I have a smile, no one can see. o o p\a 4 i ka mM dzi 4a 4o m i 4a Ji ka It s likes the girl who fell into a hole running after the rabbit in the dream. ECILA ECILA become upside down. I don t know why, persona(I) in the water surface seems very sad. Blue bell-like balloon is floating. I doze in oil colors. Cracked frog changes into the stone, and I think someone laughs. I m not sad. That s because I m feelings lighter than the balloon. Sewn image in the water surface asks to me "Are you really so ?" CRYING for a long time is branches of trees that stagnate in the bottom of the water. HEAR the brilliant sound of the bell from nowhere. a a wa do 4a p\M dzi 4a mM Ji 4a mi ka It s like the rabbit which laughs busily and consults the watch constantly while running around. ECILA ECILA "Who cries ?" The persona(I) in the water surface slily whispered. You says cheap words. I laugh, Persona(I) derides. You don t know nothing about me. I already know you ll forget me. I soak my feet in the dark water surface. Persona(I) let out a whoop of joy. "HELLO ! HELLO ! I ve been waiting for you !" She calls together waves and was laughing. The warm hand take hold of my hand, and it separates the persona from me. I look for light in the warm, but I can t see anything. It is very wonderful, and I m like the girl who awoke from a frightening judgment. ECILA ECILA no longer exists. She dreams with the sunken lighthouse in the bottom of water. Instead of losing all the distorted colors and image, I received a warm one in my hand. ran rō zi ra ge ryu ji ra become upside down. Perhaps, the one reflects in the water surface is only me. English Lyrics (by vgboy / vgperson): This is the tale of a faraway world. There lived a girl who had been cursed by a witch to bring death to those she saw. After she was cursed, she lived every day in gloom and loneliness. She had not met her parents or friends in years. However, there was but one person to keep her company. Her own reflection in the water. The surface of the water makes a looking-glass, showing a blue-eyed mask s face A sunken lighthouse faintly wavering, and a mysterious voice Since no one knows anything of me, I don t know anything of anyone The clock s hands strike 15 and flip upside-down SHOUT, and there is no reply; no one heard LAUGH, and I see no one coming to join me p\a 4 i ka mM dzi 4a 4o m i 4a Ji ka (pa ri ka mu di ra ro mi ra ni ka)*** It is entirely out of a dream Like the one who chased a rabbit and fell down a hole, the girl Ecila, Ecila, flipped-upside down The face on the water s surface somehow seems so sad Blue, floating, a bell on a balloon In the fading oil-paint colors, A broken frog turned to stone, And someone laughed, or so it seemed But it isn t sad, so hey, I feel even lighter than a balloon! I see the figure on the water s surface, And I ask, "Is it really true?" CRYING, the tears reach the branches left at the bottoms LISTENING, and from somewhere, there s the bright sound of bells wa do 4a p\M dzi 4a mM Ji 4a mi ka (wa do ra fyu di ra mu ni ra mi ka)*** It was a very busy kind of laugh, Like the one eagerly looking at his watch and running around, the rabbit Ecila, Ecila, who is that crying? The face on the water s surface uselessly, softly whispered "Why do you cry?" "Because you re there." "I shouldn t be here?" "Yes, so disappear." "No." "..." "I ll go with you." "I said NO!" "..." "Please, let us be together." You said thoughtless words I laughed - the face sneered Though I didn t know a thing, or had at least forgotten, I set foot into the dark surface of the water The face spoke with a voice of delight "Hello! Hello! I ve been waiting!" the waves shouted and laughed I was grabbed by a warm hand The face and I were separated * In the warmth, I tried to search for the light, but... I saw nothing... You said thoughtless words I laughed - the face sneered Though I didn t know a thing, or had at least forgotten, I set foot into the dark surface of the water The face spoke with a voice of delight "Hello! Hello! Don t you remember?" When you came, you pulled me apart * In the warmth, I tried to search for the light, but... I saw nothing... "Hey... is this the base of the lighthouse?" "Huh?" "It s very dark... but somehow comforting." "...Really?" "Your eyes..." It was a very beautiful thing Like the one waking up from the terrible trial, the girl Ecila, Ecila is no more Sunk to the bottom of the sea with the lighthouse, left dreaming Distorted colors, shapes, everything For all I had lost, I took this hand, in all its warmth Ran row zui la ge ryu zi la*** It s completely inverted Perhaps the image on the surface of the water... Is just me (Goodbye) Perhaps she was having a long, long dream. Or perhaps she is yet in a dream. She let one tear upon the water, and walked along a puzzling road. [Translation note] the "Hello! Hello!" part is different on Bouquet and Burial at Sea. (Since I don t have transcribed lyrics, though, it might be a little off.) Excepting the line about them being separated, where the video shows the word "mask" (I mostly replaced it with "face"), Miku actually says "I/me/my/etc." The last one is likely meant to sound like "Alice in Wonderland" (or something similar) backwards. The prior ones are probably a similar deal. However, as it s an attempt to make forward-played syllables sound that way when reversed, they don t really sound right. Hachi used the more common way of reversing things for Qualia. (Oh, and the gray syllables in parentheses are what it is in Katakana, according to MikuWiki.) Romaji lyrics (transliterated by motokokusanagi2009): sore wa tōi sekai deno ohanashi aru tokoro ni majo ni "tanin no kao o miru to shinde shimau noroi" o kake rareta onnanoko ga imashita kanojo wa noroi no kakatta hi kara zutto hitori de usugurai hibi o kurashite ori oya nimo tomodachi nimo mō nannen mo atte imasen nanode kanojo no hanashi aite wa tatta hitori minamo ni utsuru jibun no sugata dake deshita minamo ni utsuru nowa garasu dama no aoi hitomi o shita kamen no kao shizunda tōdai wa awaku yuragi hisoyaka na koe dare mo watashi no koto shiranai kara watashi wa dare no koto mo shira nai no marui tokei hari wa jūgo o sashi sakasama ni naru sakebu wa henji wa nai noka nani mo kikoe nai warau wa ukabeta tokoro de dare nimo mie nai no p\a 4 i ka mM dzi 4a 4o m i 4a Ji ka sore wa marude yume no naka de usagi o oi kakete ana ni ochita ano shōjo no yōda eshira eshira massaka sama ni naru minamo no kamen wa dōshite ka totemo kanashi sōde ao iro ukabu kane no fūsen madoromi abura e no gu no naka kudaketa kaeru ishi ni kawari dareka ga wratta yōna ki ga kanashiku nai wa datte horara fūsen yoi migaru na kibun dawa nui tsuke rareta minamo no sugata "honto ni sōka?" to toi tadasu naiteru suitei yodomu kigi no eda zutto kikoeru doko kara tomo naku kirameku suzu no oto ga wa do 4a p\M dzi 4a mM Ji 4a mi ka sore wa totemo isogashiku warai shikiri ni tokei o mite hashiri mawaru ano usagi no yōda eshira eshira naiteru nowa dare da? minamo no kamen ga itazura ni sotto sasayaita "kimi wa dōshite naite iru nda?" "anata ga soko ni iru kara yo" "boku wa koko ni icha ike nai noka?" "sō dakara kiete" "iya da" "..." "kimi mo issho ni ikō" "iya yo" "..." "onegai dakara futari kiri ni shite" yasui kotoba o anata wa iu watashi wa warau kamen wa aza warau nani hitotsu shiranai kuse ni dōse wasurete shimau kuse ni kurai minamo ni ashi o tsukeru kamen wa kanki no koe de iu "hello" hello" matte imashita!" nami o yonde waratte ita atatakai te ga watashi o tori watashi to kamen o hiki saita nukumori no naka hikari o sagashita kedo nanimo mie nai "nē...koko wa tōdai no fumoto?" "e?" "totemo kurakute...dōshite ka kokochi yoi no" "...sōka" "kimi no me wa mō..." sore wa totemo suteki na mono osoroshī saiban kara me ga sameta ano shōjo no yōda eshira eshira wa mō inai noyo suitei shizumu tōdai to tomo ni yume o miru yugami mo iro mo katachi mo subete nakushita kawari ni uke totta kono te no nukumori o ran rou zui ra ge ryu ji ra massaka sama ni naru minamo ni utsuru nowa osoraku mō watashi dake nagai nagai yume o mite itano kamo shirenai moshiku wa ima masa ni yume no tochū nano kamo shire nai shōjo wa hito tsubu no namida o sono minamo ni otoshi tohō ni kureru yōna michi o aruite iki mashita
https://w.atwiki.jp/niconicokaraokedb/pages/1753.html
Persona Alice はそうなありす【登録タグ:VOCALOID ハチ 初音ミク 曲 曲は 曲はそ】 曲情報 作詞:ハチ 作曲:ハチ 編曲:ハチ 唄:初音ミク ジャンル・作品:VOCALOID カラオケ動画情報 オンボーカルワイプあり コメント 名前 コメント